Побеждает Лйубовь

Ha, I feel like posting a poem..

This poem isn't mine, its Origa's . So if you have any complaints or critics, redirect it to her instead =)).

It's originally Russian, "Pobezhdaet Lyubov' " means "Love Wins". There is a Japanese version of the poem which made into lyrics named "Mizu no Madoromi" ("水 の まどろみ", literally: "Water's Slumber"). The words is quite deep, but you won't see its beauty unless you know what it means...

The English translation might be inaccurate, and it might also be modified a little (Sorry for being a beginner of this language). Well, this is not really my work either, you can say I'm just reposting it.

.... and now... for the second post of this day...







Глубоко-г лубоко хрусталём сияет морское дно
Песней колыбельной из далёких снов
Сладкий ветер карамели детства пролетел под радугой
Ласковою рукою начертил горизонт

Deep, deep down the sea is shining like crystals
There is a lullaby song from the dreams long gone
Sweet like caramel wind blows as fast as my childhood ended
With gentle hand you sketched the horizon

Заревом огня поёт мотив любви
Обливая мир, струится высотой
Это для неё сияние зари
Всё, что в миве есть, она заполняет собой

Dawn sings us about love and the world is filled with the rays of light
The ray of light fills everything that exists in this the world

В тишине ночи в моё окно заглянет месяц молодой
Серебром умоет, поманит за собой
На моей ладони нарисует небо знаки судьбы
Звёздные дороги мне расскажут о них

In the silence of a night the moon will peek into my window
Moon will wash me with silver and make me want to follow it
Sky will draw my destiny on my hand and will tell me about the ways of the stars

Загадаю, пусть вернётся старый миф
Водолей объявит свою эры вновь
В старом мире я октрою новый мир
Где отвагою блистая
побеждает любовь

I wish the old world was back and claimed this era as its own again
Only in the old world I can build my own world
I'm falling but at the same time I'm shining with pride
Love wins